ナカムラ, ヤスオ
中村, 保男(1931-2008)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 東京
一般注記 「レインわが半生」(岩波書店,1986)の訳者
「英和翻訳表現辞典 続巻」(研究社出版,1994)の著者略歴:翻訳家,評論家
生没年等 1931-2008
から見よ参照 Nakamura, Yasuo
コード類 典拠ID=AL00002572  NCID=DA00427515
1 コリン・ウィルソンのすべて : 自伝 / コリン・ウィルソン著 ; 中村保男訳 上,下. - 東京 : 河出書房新社 , 2005.9-2005.10
2 日本退屈日記 : 日本の凋落と再生 / サイモン・メイ著 ; 中村保男訳 [柏] : 麗澤大学出版会. - 柏 : 廣池学園事業部 (発売) , 2005.7
3 絶對の探求 : 福田恆存の軌跡 / 中村保男著 [柏] : 麗澤大学出版会. - 柏 : 廣池学園事業部 (発売) , 2003.8
4 英和翻訳の原理・技法 / 中村保男著 東京 : 日外アソシエーツ , 2003.3
5 新編英和翻訳表現辞典 / 中村保男著 東京 : 研究社 , 2002.8
6 レインわが半生 : 精神医学への道 / R.D.レイン [著] ; 中村保男訳 東京 : 岩波書店 , 2002.2
7 日英類義語表現辞典 / 中村保男著 東京 : 三省堂 , 1998.9
8 アメリカ教養辞典 / E.D. Hirsh, Jr., Joseph F. Kett, James Trefil [著] ; 中村保男, 川成洋監訳 東京 : 丸善 , 1997.3
9 舞い上がったサル / デズモンド・モリス著 ; 中村保男訳 東京 : 飛鳥新社 , 1996.4
10 中村保男の使えますか,この英語 / 中村保男著 東京 : 研究社出版 , 1995.11
11 カルト / マーガレット・シンガー著 ; 中村保男訳 東京 : 飛鳥新社 , 1995.11
12 日本への遺言 : 福田恒存語録 / 福田恒存著 ; 中村保男, 谷田貝常夫編 東京 : 文芸春秋 , 1995.4
13 現代翻訳考 : 超訳・名訳・誤訳を読む / 中村保男著 東京 : ジャパンタイムズ , 1992.6
14 夢見る力 : 文学と想像力 / コリン・ウィルソン著 ; 中村保男訳 新装. - 東京 : 竹内書店新社 , 1991.10
15 教養が、国をつくる。 : アメリカ建て直し教育論 / E・D・ハーシュ[著] ; 中村保男訳 東京 : TBSブリタニカ , 1989.2
16 現代の魔術師 : クローリー伝 / コリン・ウィルソン著 ; 中村保男訳 東京 : 河出書房新社 , 1988.4
17 永遠の哲学 : 究極のリアリティ / オルダス・ハクスレー著 ; 中村保男訳 東京 : 平河出版社 , 1988.3
18 コリン・ウィルソン評論集 : 新楽観主義(ネオ オプティミズム)を求めて / コリン・ウィルソン著 ; 中村保男,中村正明訳 東京 : 扶桑社 , 1987.10
19 サイエンス・アドベンチャー / カール・セーガン著 ; 中村保男訳 上,下. - 東京 : 新潮社 , 1986.11
20 レインわが半生 : 精神医学への道 / R.D.レイン著 ; 中村保男訳 東京 : 岩波書店 , 1986.8
21 ルドルフ・シュタイナー : その人物とヴィジョン / コリン・ウィルソン著 ; 中村保男, 中村正明訳 東京 : 河出書房新社 , 1986.7
22 オカルト / コリン・ウィルソン著 ; 中村保男訳 新版. - 東京 : 平河出版社 , 1985.12
23 英和翻訳表現辞典 / 中村保男, 谷田貝常夫著 [正],続. - 東京 : 研究社出版 , 1984.8-1994.7
24 翻訳はどこまで可能か : 日本語と英語のダイアローグ / 中村保男著 東京 : ジャパンタイムズ , 1983.7
25 これが英国ユーモアだ / ジョージ・ミケシュ著 ; 中村保男訳 東京 : TBSブリタニカ , 1981.9
26 英和翻訳表現辞典 / 中村保男, 谷田貝常夫著 [1],2,3. - 東京 : 研究社出版 , 1978.12-1982.9
27 人間操作の時代 / ヴァンス・パッカード著 ; 中村保男訳 東京 : プレジデント社 , 1978.9
28 楽しむ英語 / 中村保男著 東京 : 中央公論社 , 1975.4
29 翻訳の技術 / 中村保男著 東京 : 中央公論社 , 1973.12
30 バーナード・ショー / コリン・ウィルソン[著] ; 中村保男訳 東京 : 新潮社 , 1972.3
31 宗教と反抗人 / コリン・ウィルソン著 ; 中村保男訳 東京 : 紀伊国屋書店 , 1965.12